Ogni settimana, la rubrica «La biblioteca di Ghould» presenta i ritrovamenti che il signor Ghould effettua periodicamente all’interno dei libri conservati nella sua biblioteca personale. Egli ci scrive ogniqualvolta incappa in un bigliettino, una cartolina, un fiore rinsecchito, un francobollo. Il più delle volte si tratta di scoperte di poco conto, altre volte invece anche Ghould ne rimane turbato.
Oggi il signor Ghould condivide con noi la sua copia di «A list of geographical atlases in the Library of Congress». Nella sezione dedicata alle isole, il proprietario precedente ha aggiunto, a penna, quelle che sembrano le coordinate geografiche di un’isola chiamata Null Island: 0° N 0° E. L’isola che non c’è – che non è un’isola, bensì una boa – è situata in un punto convenzionalmente usato per testare applicazioni, programmi e sistemi di navigazione. Il signor Ghould non ricorda il volto di chi gli ha consegnato il volume per conservarlo nella biblioteca, ma rammenta solo un forte e persistente odore di salsedine.